Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: ngày 12 tháng 11 năm 2026

Bản dịch này chỉ nhằm thuận tiện; nếu có điểm khác biệt, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên. English

Tóm tắt

Cadrivault không thu thập, bán hay chia sẻ dữ liệu cá nhân. Ứng dụng không có tài khoản, không có máy chủ và không yêu cầu quyền truy cập internet. Tài liệu, hình ảnh, văn bản nhận dạng, chỉ mục tìm kiếm và cài đặt của bạn chỉ được lưu trên thiết bị, trừ khi bạn chọn xuất, chia sẻ hoặc sao lưu chúng.

Chúng tôi là ai

Cadrivault là ứng dụng Android do FSZ Dev (“chúng tôi”) phát triển. Liên hệ: membros96_mapeadores@icloud.com.

Ứng dụng lưu gì trên thiết bị của bạn

• Tài liệu: ảnh bạn chụp hoặc nhập, các trang đã cắt và lọc, PDF và các bản sao tạo ra từ chỉnh sửa.
• Văn bản nhận dạng và chỉ mục tìm kiếm: được tạo trên thiết bị để bạn có thể sao chép văn bản và tìm kiếm trong tài liệu.
• Sắp xếp: tên, thư mục, thẻ, mục yêu thích và ngày tháng.
• Cài đặt và thiết lập sẵn: ví dụ bộ lọc mặc định, thiết lập sẵn hình mờ, ngôn ngữ và giao diện.
• Trạng thái mua hàng: Cadrivault Pro có đang hoạt động hay không, theo báo cáo của Google Play.

Thông tin này không tự rời khỏi thiết bị của bạn và chúng tôi không bao giờ nhận được nó.

Máy ảnh và tệp

Máy ảnh chỉ được dùng khi bạn quét và hình ảnh được xử lý trên thiết bị. Tệp chỉ được nhập hoặc xuất qua bộ chọn tệp hoặc bảng chia sẻ của hệ thống, theo thao tác của bạn. Ứng dụng không tự đọc thư viện ảnh hay các tệp khác của bạn.

Két sắt, khóa ứng dụng và sao lưu

Tệp trong két sắt, gồm cả ảnh thu nhỏ và văn bản nhận dạng, được mã hóa bằng khóa do Android Keystore bảo vệ. Khóa ứng dụng dùng khóa màn hình hoặc sinh trắc học của điện thoại; Cadrivault không bao giờ thấy vân tay, dữ liệu khuôn mặt hay mã PIN của bạn. Sao lưu đám mây tự động của Android đã bị tắt cho Cadrivault; bản sao lưu là các tệp do bạn tự tạo và tự giữ, có thể bảo vệ bằng mật khẩu tùy chọn. Tài liệu trong két sắt không nằm trong bản sao lưu vì khóa của chúng thuộc về điện thoại.

AI trên thiết bị (tùy chọn)

Trên điện thoại được hỗ trợ, bạn có thể bật AI tích hợp trong Android (Gemini Nano qua AICore) để sửa văn bản nhận dạng, tóm tắt tài liệu, trích xuất trường từ biên lai và gợi ý tên tệp. Tính năng này tắt theo mặc định, chạy trong một dịch vụ hệ thống trên điện thoại và mọi gợi ý đều hiển thị trước để bạn xem lại. Bản thân mô hình do Android cài đặt và cập nhật, không phải Cadrivault.

Giao dịch mua

Gói đăng ký và giao dịch mua trọn đời được Google Play xử lý theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư của Google. Cadrivault chỉ nhận trạng thái mua hàng cần thiết để mở khóa Pro; chúng tôi không bao giờ nhận thông tin thanh toán của bạn.

Những gì chúng tôi không làm

• Không tài khoản hay đăng nhập.
• Không quảng cáo và không mã nhận dạng quảng cáo.
• Không phân tích, báo cáo sự cố hay SDK theo dõi.
• Không máy chủ: không có gì bạn quét hoặc viết được tải lên cho chúng tôi.
• Không bán hay chia sẻ dữ liệu cá nhân.

Lựa chọn của bạn

Bạn có thể xóa bất kỳ tài liệu nào, dọn thùng rác hoặc xóa toàn bộ dữ liệu bằng cách gỡ cài đặt ứng dụng hoặc xóa bộ nhớ của ứng dụng trong cài đặt Android. Dữ liệu bạn đã xuất hoặc chia sẻ vẫn nằm ở nơi bạn đã đặt.

Trẻ em

Cadrivault không dành cho trẻ em và không cố ý xử lý dữ liệu cá nhân của trẻ em.

Thay đổi

Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng trên trang này kèm ngày mới. Các thay đổi quan trọng cũng sẽ được nêu trong ghi chú phát hành của ứng dụng.

Liên hệ

Câu hỏi về quyền riêng tư: membros96_mapeadores@icloud.com.