Pravila privatnosti

Posljednje ažuriranje: 12. studenoga 2026.

Ovaj je prijevod dan radi lakšeg razumijevanja; u slučaju razlika prevladava engleska verzija. English

Sažetak

Cadrivault ne prikuplja, ne prodaje i ne dijeli osobne podatke. Nema račun ni poslužitelje, a aplikacija ne traži dopuštenje za pristup internetu. Vaši dokumenti, slike, prepoznati tekst, indeks pretraživanja i postavke pohranjeni su samo na vašem uređaju, osim ako ih odlučite izvesti, podijeliti ili sigurnosno kopirati.

Tko smo

Cadrivault je Android aplikacija koju razvija FSZ Dev („mi“). Kontakt: membros96_mapeadores@icloud.com.

Što aplikacija pohranjuje na vašem uređaju

• Dokumenti: fotografije koje snimite ili uvezete, obrezane i filtrirane stranice, PDF-ovi i kopije nastale izmjenama.
• Prepoznati tekst i indeks pretraživanja: stvaraju se na uređaju kako biste mogli kopirati tekst i pretraživati unutar dokumenata.
• Organizacija: nazivi, mape, oznake, favoriti i datumi.
• Postavke i predlošci: na primjer zadani filtar, predlošci vodenih žigova, jezik i tema.
• Status kupnje: je li Cadrivault Pro aktivan, kako to javlja Google Play.

Ti podaci sami od sebe nikada ne napuštaju vaš uređaj i mi ih nikada ne primamo.

Kamera i datoteke

Kamera se koristi samo dok skenirate, a slike se obrađuju na uređaju. Datoteke se uvoze ili izvoze samo putem sistemskog birača datoteka ili izbornika za dijeljenje, vašom radnjom. Aplikacija sama ne čita vašu galeriju fotografija ni druge datoteke.

Trezor, zaključavanje aplikacije i sigurnosna kopija

Datoteke u trezoru, uključujući njihove sličice i prepoznati tekst, šifrirane su ključevima zaštićenima sustavom Android Keystore. Zaključavanje aplikacije koristi zaključavanje zaslona telefona ili biometriju; Cadrivault nikada ne vidi vaš otisak prsta, podatke o licu ni PIN. Automatska sigurnosna kopija u oblaku sustava Android isključena je za Cadrivault; sigurnosne kopije su datoteke koje sami izrađujete i čuvate, po želji zaštićene lozinkom. Dokumenti iz trezora nisu uključeni u sigurnosne kopije jer njihov ključ pripada telefonu.

UI na uređaju (neobavezno)

Na podržanim telefonima možete uključiti umjetnu inteligenciju ugrađenu u Android (Gemini Nano putem AICore) za ispravljanje prepoznatog teksta, sažimanje dokumenta, izdvajanje polja s računa i predlaganje naziva datoteka. Isključena je prema zadanim postavkama, radi u sistemskoj usluzi na telefonu, a svaki se prijedlog prvo prikazuje vama na provjeru. Sam model instalira i ažurira Android, a ne Cadrivault.

Kupnje

Pretplate i doživotnu kupnju obrađuje Google Play prema Googleovim uvjetima i pravilima privatnosti. Cadrivault prima samo status kupnje potreban za otključavanje Proa; podatke o plaćanju nikada ne primamo.

Što ne radimo

• Nema računa ni prijave.
• Nema oglašavanja ni oglasnih identifikatora.
• Nema analitike, izvješća o rušenju ni SDK-ova za praćenje.
• Nema poslužitelja: ništa što skenirate ili napišete ne prenosi se nama.
• Nema prodaje ni dijeljenja osobnih podataka.

Vaši izbori

Možete izbrisati bilo koji dokument, isprazniti koš ili ukloniti sve podatke deinstaliranjem aplikacije ili brisanjem njezine pohrane u postavkama sustava Android. Podaci koje ste izvezli ili podijelili ostaju tamo gdje ste ih stavili.

Djeca

Cadrivault nije namijenjen djeci i svjesno ne obrađuje osobne podatke djece.

Promjene

Ako se ova pravila promijene, nova će verzija biti objavljena na ovoj stranici s novim datumom. Značajne promjene bit će opisane i u napomenama o izdanju aplikacije.

Kontakt

Pitanja o privatnosti: membros96_mapeadores@icloud.com.